Showing posts with label chiftelute. Show all posts
Showing posts with label chiftelute. Show all posts

Wednesday, February 1, 2012

Chiftelute, take 2

Last night was chiftelute, take 2.  I spent about an hour online looking up different recipes and none of them looked quite right.  Thankfully, as I was just starting, A came home from work early and gave me some pointers.


This time he said I nailed it ♥

Chiftelute cu marinade

Ingredients:
~2 1/4 pounds ground meat (I used half pork and half beef)
1 egg
4T breadcrumbs (plain, unseasoned)
1T dill
1T parsley
2t salt
1t pepper
1 large onion, diced
4 cloves garlic, diced
Oil (my personal preference is sunflower)
Flour for dredging

Directions:
Heat oil in a pan.  Saute diced onion until translucent; add garlic and saute 1-2 minutes more, until it is fragrant.

In a large bowl, thoroughly mix the ground meat with the egg, breadcrumbs, spices and onion and garlic by hand.  Shape into balls and flatten into patties.  Dredge each patty in the flour, then fry in oil. Set aside to drain.

For sauce:
In the same pan, heat some more oil and saute another onion (diced) and 2-4 more cloves garlic (diced) as above.  Add to that 28 oz crushed tomatoes, 6 oz tomato paste, 10 oz water and salt and pepper to taste (I used 1t each).  Bring to a simmer and add meat.  Let simmer about half an hour.

Serve over mashed potatoes, and with picked cucumbers.

* Our pickles are homemade quick pickles - cut a cucumber in half, then quarter each half into spears.  Place in a container with equal parts water and vinegar, 1T garlic salt, 1T dill and pickling salt.  Cover and refrigerate.  I made these the night before and they were very strong the following night at dinner time.

The verdict?  Kenna loved it.  Holden ate the potatoes and said the meat was funny (although how he figured that I am not sure since he didn't taste it).  A said it was just right.  This goes into the dinner line up for sure.

Tonight? Romanian schnitzel.  A made it 2 weekends ago and the kids could not get enough of it.  Tonight, it's my turn to attempt it! 

Monday, January 30, 2012

Chiftelute marinate cu piure

Tried another recipe - this time from the Traditional Romanian Food blog. The Italian in me cringed at meatballs with mashed potatoes, bu I persevered, telling her to shut up :P 






It came out ok.  A looked at the recipe after dinner and critiqued it with me.  It's some thing to try again definitely, because it would be great comfort food, and both kids would eat it.  But with some adjustments - the recipe needs far more spices (you couldn't taste any of the spices at all), I won't use bouillon at all, and the marinade needs work (too much water for only 2t tomato paste - even with the bouillon).  And, according to A, traditionally chiftelute are not round like Italian meatballs, but flattened, almost like little patties.  So I will take that into consideration next time.  We had leftovers, and since you couldn't taste the spices at all, I doctored up the chiftelute and made Italian sauce and lasagna with meatballs the following night.  And homemade cannolli - I asked A if he wouldn't rather just be Italian ... it would be so much easier.  I mean, I can already cook Italian food, and I can speak some Italian, and with him already speaking Romanian, learning Italian would be a breeze ...

The verdict? Try again, but this will go into our repertoire for sure.  I will be trying it again this week.