I spent the day researching traditional dishes and came up with this: pui cu smantana si mamaliga.
The chicken was wonderful. I served it to A (the kids had eaten plain chicken and pineapple earlier for their dinner - they won't eat sour cream) with high hopes. Was I on the right track? Are the spices right? Does it taste like it should? He's never had it before. Figures.
The recipe I used was from Tasty Kitchen, of all places. I know, very traditional. There are only so many words I can translate myself (most of which are foods), so I am a bit limited. We have several cookbooks in the kitchen, but only one is in English (the translations crack me up - the running joke at the moment is that I will be making "apples on the sofa" very soon), and not everything is the way he remembers.
Overall, I am happy with this as a first meal. I wish I could have gotten some actual feedback on it, but there was no way I was cooking for A's parents when that was the first meal I've made myself.
No comments:
Post a Comment